3 Responses to “《我想在叹息之间忘却你》”

1. jjwy19192说道: November 19, 2007 at 12:37 pm

   很好看的样子

2. dewpearl说道: November 20, 2007 at 10:24 pm

   昨天终于去看了这场戏。英文名字叫 I want to make you disappear with a sigh.感觉中文翻译比英文有味道。看标题就让我在众多剧中选择了它。
   很久没看这样的现场了。听到音乐响起的那一刻，感觉好享受啊~

   舞蹈持续一个多小时。可惜中间还是有些西班牙语的旁白。听不懂。
   据说是根据一封情书改编的。情书写的很动人，但是感觉舞蹈诠释的内容要比文字更多。

   情书原文如下：
   I like being with you at any time
   I like to see how it is hard for you to wake up in the mornings
   I like to see how you take off your make up at night
   I like to have breakfast with you and that you come over to kiss me
   I like to wash my teeth with you, in front of the mirror, shower together, make the bed together, and tidy up the bed when we have time
   I like to see you nervous when you are nervous and I in that situation I enjoy trying to make you laugh
   I like to caress you when you need my love
   I like it when you need my love and I care you
   I like to go for a walk with you
   I like to give you flowers
   I like it when you feel good; I like it when you try to be happy because I want to be by your side when you are happy
   I like to kiss you in the middle of the night, look for you in the darkness and find you with my back to me, hug you and hear you say “I love you”
   I like to discover new ways in which we enjoy ourselves
   And I like that you like how I bite your lips
   I like to get water for you when you are thirsty
   I like to see you sweat and see that I am also able to sweat when I am with you
   I like to see that we have the same feeling about certain details and I like to laugh for myself when I see that this happens more frequently
   I like my bathrobe, my lamp, my blanket and I like to take them to your house so that they are in your room
   I like to hear you say that you are going to look after me because I like to think that I will also able to do the same for you
   I would like that you would not be afraid of the future because I would like to be part of that future
   I would like to be a better person next to you and whatever happens today, I will miss you .

3. zhuyi说道: November 20, 2007 at 11:43 pm

   很少看舞台上的表演，灯光打上去人的轮廓感非常强，像雕塑。舞蹈是最原始的表现方式，不过因为加入了旁白而多了一层语言隔阂，不是很理解。尤其是不太容易把翻译后的台词和舞蹈联想在一起。

欢迎留下你的评论

Enter Your Details:

Your Name:

Your Email:

Your Website: Optional

你可以使用以下HTML标记:

<a href=""></a> <strong></strong> <em></em> <blockquote></blockquote>

发表评论:

|Top | Content|